Kuzey Kore’nin yeni silahı korkutucu sesler çıkarıyor

Silah sesleri, çığlıklar ve tuhaf kahkahalar: Güney Kore’nin sınır adası Ganghwa, nükleer silahlı Kuzey Kore’nin sakinleri umutsuzluğa sürükleyen yeni kampanyasının bir parçası olarak her gece korkunç seslerle bombalanıyor.

Başlamadan önce, 56 yaşındaki Kim Yeon-sook böceklerin vızıltısıyla uykuya dalıyor ve kuşların cıvıltısıyla uyanıyordu. Artık her gece düşük bütçeli bir korku filminin müziği gibi yüksek sesle uyanık kalıyor.

AFP’ye konuşan Kim, “Doğanın barışçıl sesleri artık bastırıldı” dedi.

“Tek duyduğumuz bu gürültü.”

Bu kampanya, Pyongyang’ın daha güçlü füzeler denediği ve çöp taşıyan balonlarla Güney’i bombaladığı Korelerarası ilişkilerde bu yıl yaşanan istikrarlı bozulmanın son göstergesi.

Temmuz ayından bu yana Kuzey Kore, neredeyse her günün büyük bir bölümünde sınırdaki hoparlörlerden ses yayınlıyor.

Sarı Deniz’deki Han Nehri’nin ağzında bulunan bir ada olan Ganghwa Adası’nın kuzey noktası, yalnızca yaklaşık iki kilometre kuzeydedir.

AFP ziyaret ettiğinde, gece yayınında savaş alanında ölen insanların çığlıkları, silah sesleri ve patlayan bomba sesleri ile saat 23.00’te başlayan tüyler ürpertici müzik yer alıyordu.

Neredeyse karanlık alanlarda uğursuz sesler yankılanırken, berrak gece gökyüzündeki yıldızlar sahil yolunun ışıkları yanında güzelce parıldayarak keskin ve rahatsız edici bir kontrast oluşturuyordu.

66 yaşındaki köylü Ahn Hyo-chul, Kuzey Kore’nin daha önce propaganda programları yayınladığını ancak bu programların Güney’in liderlerini eleştirmeye veya Kuzey’i idealleştirmeye odaklandığını söyledi.

“Kurt ulumalarına benzeyen sesler ve hayaletimsi sesler vardı” dedi şimdi.

“Bu hoş olmayan bir duygu ve tüylerimi diken diken ediyor. Gerçekten tuhaf bir duygu.”

Ganghwa Bölge Konseyi üyesi Park Hyung-yeol, yeni yayının “sadece rejim propagandası olmadığını, aslında insanlara işkence etmeyi amaçladığını” söyledi.

O işkence ediyor

Uzmanlar, yeni yayınların neredeyse bir işkence kampanyası kriterlerini karşıladığını söyledi.

St Andrews Üniversitesi’nden tarihçi Rory Cox, AFP’ye verdiği demeçte, “Neredeyse tüm rejimler gürültü ve uyku yoksunluğu içeren işkenceyi kullandı.”

“Çok yaygın ve hiçbir fiziksel yara izi bırakmıyor, bu da onu inkar edilemez kılıyor.”

Uzmanlar, geceleri 60 desibelin üzerindeki gürültü seviyelerine maruz kalmanın uyku bozuklukları riskini artırdığını söyledi ancak AFP, yakın zamanda yapılan bir uçuş sırasında Ganghwa’da gece geç saatlerde 80 desibele kadar yüksek seviyeler izledi.

AFP’ye konuşan 37 yaşındaki An Mi Hee, “Neredeyse her zaman kendimi baş ağrısı ilacı alırken buluyorum” dedi ve gürültü nedeniyle uzun süreli uyku yoksunluğunun aynı zamanda kaygıya, göz ağrısına, yüzde titremelere ve uyuşukluğa da yol açtığını ekledi.

“Çocuklarımız da uyuyamıyor, bu yüzden ağızlarında yara oluyor ve okulda uyuya kalıyorlar.”

Perişan ve çaresiz durumdaki Ann, Seul’e gitti ve diz çökerek Ulusal Meclis’teki milletvekillerine çözüm için yalvardı; adanın çektiği acıyı anlatırken gözyaşlarına boğuldu.

An, “Aslında bir sel, yangın ve hatta deprem olsaydı daha iyi olurdu, çünkü bu olayların iyileşme için net bir zaman çizelgesi var” dedi.

“Kuzey Kore’de emri veren kişi ölene kadar bu devam mı edecek, yoksa her an kesilebilir mi, bilmiyoruz. Bilmiyoruz.”

Yetmişli yılların korku filmi

Ses uzmanları AFP’ye, Ganghwa Adası sakinlerine eziyet eden gürültünün, genellikle herhangi bir televizyon veya radyo istasyonunda yaygın olan, bir ses kütüphanesinden alınan ilkel kliplerin bir karışımı gibi ses çıkardığını söyledi.

Ses mühendisi Hwang Kwon-ik, ses efektlerinin “1970’ler ve 1980’lerdeki Güney Kore korku filmlerinde bulunanlara benzer” olduğunu söyledi.

1950-53 ihtilafının barış anlaşması yerine ateşkesle sonuçlanmasından bu yana iki Kore teknik olarak hâlâ savaş halinde.

Kuzey Kore lideri Kim Jong Un bu yıl Seul’ü “ana düşmanı” ilan etti, silah testlerini hızlandırdı ve Rusya ile daha yakın askeri ilişkiler kurdu.

İzole edilmiş ve yoksullaştırılmış Kuzey’in, vatandaşlarının Güney Kore popüler kültürüne erişimi konusunda çok hassas olduğu biliniyor.

Bazı uzmanlar, son yayınların, Kuzey Koreli askerlerin, genellikle K-pop şarkılarını ve uluslararası haberleri içeren Güney Kore’nin propaganda yayınlarını duymasını engellemeyi amaçlayabileceğini öne sürdü.

Ağustos ayında, Güney Kore’nin, Pyongyang’ın güneyde yüzen çöp balonlarına tepki olarak K-pop müziği yayınlamaya başlamasından birkaç hafta sonra, Kuzey Koreli bir asker, yoğun şekilde güçlendirilmiş sınırı yaya olarak geçerek kaçtı.

Ancak Dong Ah Medya ve Sanat Enstitüsü’nde ses prodüksiyonu profesörü Lee Soo-young şunları söyledi: “Kuzeye doğru gelen ve örtbas etmek istediğiniz bir ses varsa, (bunu örtmek için kullandığınız) sesin aynı zamanda kuzeye doğru yönlendirilmelidir.”

AFP’ye verdiği demeçte, “Gürültüyü gizlemekten ziyade güneydeki insanlara acı vermekle ilgili gibi görünüyor” dedi.

60 yaşındaki bölge sakini Choi Hyung Chan, Güney Kore hükümetinin sınırdaki savunmasız sivilleri korumada başarısız olduğunu söyledi.

AFP’ye Seul’deki yetkililere atıfta bulunarak, “Buraya gelip sadece on gün boyunca bu seslerle yaşamaya çalışmalılar.” dedi.

“Bir gün dayanabileceklerinden şüpheliyim.”

(Başlık dışında bu hikaye NDTV personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)