Teknoloji Haberleri

Chennai:

Tamil Nadu hükümeti ile Vali arasındaki gerilim, Cuma günü Başbakan M K Stalin’in, Vali RN Ravi’nin katıldığı bir etkinlikte Tamil marşı söylenirken ‘Dravida’ kelimesinin geçtiği satırın atlandığını söylemesinin ardından önemli ölçüde arttı. Stalin, hükümdarı ulusal birliğe hakaret etmekle suçladı ve Merkez’den onu geri çağırmasını istedi.

Çizginin aşılması, Bay Ravi’nin de katıldığı Chennai Doordarshan’ın Altın Jübile kutlamaları ile birlikte Hindistan ayının doruk noktasını kutlayan merkezin üzerinde yanan ateşe yakıt ekledi. Başbakan Stalin buna itiraz etti ve Hintçe konuşulmayan bir ülkede Hintçe kutlamanın diğer dilleri küçümseme girişimi olarak görüldüğünü söyledi.

Tamil marşı, Tamil Thai Vasthhu, her hükümet programının başında söylenir ve “Dravida” kelimesi büyük ölçüde güney eyaletlerindeki insanların etnik kimliğini ifade eder. Doordarshan grubu marşı söylerken kelimenin bulunduğu satırı sildi.

Doordarshan Tamil çizgiyi atladığı için özür diledi ve hatayı şarkıcıların dikkatlerinin dağılmasından sorumlu tuttu.

Valiye saldıran ve aynı zamanda Dravida Munnetra Kazhagam’ın (DMK) başkanı olan Stalin, Ravi’nin görevine “uygun olmadığını” söyledi ve “Dravida”nın milli marştan silinmesi yönünde çağrıda bulunup bulunmayacağını sordu.

Tamil marşındaki sözcüğü atlamanın eyalet yasalarını ihlal ettiğine dikkat çeken Stalin, hükümdarı Hintçe’yi kutlama kisvesi altında ulusal birliğe ve birçok ırktan insana hakaret etmekle suçladı.

Stalin, “Dravid’e duyarlı vali onlardan Dravid şarkısını milli marştan silmelerini isteyecek mi? Birlik hükümeti, Tamil Nadu’ya ve Tamil Nadu halkının duygularına kasıtlı olarak hakaret eden valiyi derhal çağırmalıdır,” diye sordu Stalin. X’teki bir gönderide Tamil dilinde yazdı.

Doordarshan Tamil yaptığı açıklamada hatadan dolayı özür diledi ve suçu dikkati dağılmış şarkıcılara yükledi. Tamillere veya Tamil marşına saygısızlık etme niyetinin olmadığını söyledi ve ayrıca kendisine verilen rahatsızlıktan dolayı validen özür diledi.

Bir satır değil

Günün erken saatlerinde Stalin, Başbakan Modi’ye Chennai Doordarshan’ın altın jübile kutlamalarının Hintçe ayı kutlamalarıyla birleştirilmesi hakkında bir mektup yazdı ve “Hintçe konuşulmayan ülkelerde bu tür Hintçe odaklı etkinliklerin” kutlanmasından kaçınılabileceğini söyledi.

“Bildiğiniz gibi Hindistan Anayasası hiçbir dile ulusal dil statüsü vermiyor. Hintçe ve İngilizce yalnızca yasama, yargı ve Birlik Hükümeti ile Eyalet hükümetleri arasındaki iletişim gibi resmi amaçlar için kullanılıyor. Hindistan gibi çok dilli bir ülkeye özel statü veriliyor,” diye yazdı Stalin, Hintçe dili ve Hintçe konuşulmayan ülkelerde Hintçe ayını kutlamak, diğer dillerin önemini küçümseme girişimi olarak değerlendiriliyor.”

“Bu nedenle, Hintçe konuşulmayan eyaletlerde bu tür Hintçe odaklı etkinlikler düzenlemekten kaçınmayı öneriyorum veya Birlik hükümeti hala bu tür etkinlikleri düzenlemek istiyorsa, ilgili eyaletlerde Yerel Dil Ayını da kutlamayı öneriyorum” dedi. .

Vali Ravi, Hintçe’nin bir dayatma olarak değil, diğer dillerle birlikte kutlanması gereken bir dil olarak görülmesi gerektiğini söyledi.

“Öncelikle buraya geldiğimde Hintçe, Tamil Nadu’da hoş karşılanan bir dil değildi, ancak öğrencilerle tanışmaya başladığımda, onların Hintçesinin benimkinden daha iyi olmasına mutlu bir şekilde şaşırdım. Tamil Nadu halkı arasında Hintçe daha fazla kabul görüyor. ANI’den alıntı yapılan (ANI) şunları söyledi: “Hintçe, Tamil Nadu eyaletinde dayatılan bir dil değildir.”

Vali ayrıca, Tamil Nadu’yu Hindistan’ın geri kalanından izole etme girişimi olarak tanımladığı girişimle ilgili endişelerini de dile getirerek, bu tür çabaları “zehirli ve ayrılıkçı politikalar” olarak nitelendirdi.

Hintçe’nin dayatılması geçmişte Tamil Nadu’da birçok huzursuzluğa yol açtı ve zaman zaman eyalette ve diğer güney eyaletlerinde ortaya çıkan sosyal ve politik bir sorun olmaya devam ediyor.

Tamil Nadu’daki DMK liderliğindeki hükümet ve Vali, bekleyen kanun tasarıları, Dravid yönetim modeli ve Bay Ravi’nin açıklamaları nedeniyle birkaç kez çatıştı. Mart ayında Tamil Nadu hükümeti bir bakanın atanması konusunda Yüksek Mahkeme’ye başvurdu ve Ravi’yi “paralel bir hükümet yönetmeye çalışmakla” suçladı.