Mizoram Başbakanı Laldahoma’nın ABD’deki konuşması konusunda anlaşmazlığa düşen kaynaklar, kötü niyetli devlet propagandasının yasal yollara başvuracağını söylüyor

Yeni Delhi:

Mizoram hükümetinden doğrudan temas halinde olan üst düzey kaynaklar, Mizoram Başbakanı Laldahoma’nın Eylül ayında ABD’de düzenlenen bir etkinlikte yaptığı yorumların kasıtlı olarak bağlam dışına çıkarıldığını ve konuşmasının videolarının, söylediklerinin tam bağlamı gösterilmeden paylaşıldığını söyledi. Bu konuyu bildiğini NDTV’ye anlattım.

Kaynaklar, gündemi olan bazı kesimlerin hem Merkezi hem de eyalet hükümetini karalamak için yoğun çaba harcadığını belirterek, onlara karşı yasal işlem yapılmasının göz ardı edilemeyeceğini ekledi.

Sayın Laldahoma, 30 Ağustos’tan itibaren bir hafta süreyle Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret etti ve 2-4 Eylül tarihlerinde Amerika Birleşik Devletleri’ne yerleşen büyük Mizo topluluğuna hitap etti. İki ay sonra konuşmasının Hindistan, Bangladeş ve Myanmar’da yaşayan Zho halkının özlemlerine ilişkin bölümleri ortaya çıktı. Hindistan yönetimindeki yeniden bir araya gelmeleri sosyal medyada viral oldu.

Laldouma, 4 Eylül’de Indianapolis’te yaptığı konuşmanın sonunda, diasporanın ABD’yi ziyaret etme davetini kabul etmesinin nedeninin “hepimiz için birliğe giden bir yol aramak” ve “… birlikte yükselmek” olduğunu söyledi. Ulusal kaderimize ulaşmak için tek liderlik altında.”

Laldouma, “Bir ulusun sınırları olsa da, gerçek bir ulus bu sınırlamaları aşar” dedi ve ekledi: “Haksız yere bölündük, üç farklı ülkede üç farklı hükümetin yönetimi altında yaşamaya zorlandık ve bu asla kabul edemeyeceğimiz bir şey.”

‘Gündem odaklı girişimler’

Kaynaklar NDTV’ye, Başbakan’ın konuşmasındaki nüansların çok net olduğu, yani Hindistan karşıtı hiçbir şeyin söylenmediği, gündem sahibi kesimler tarafından bu yorumun geniş çapta yayıldığını söyledi; Tam tersine, Başbakan’ın konuşmalarının tam metni, özellikle cuntanın püskürtüldüğü Myanmar’ın Chin Hills bölgesindeki sınır ötesindeki Zho halkının kültürel birleşmesi yönünde bir çağrıyı gösteriyor.

Kaynaklar, “ulus”tan bahseden 4 Eylül konuşmasının, Bay Laldohuma’nın Zho halkının Hindistan yönetimi altında birleşme arzusundan açıkça bahsettiği 2 Eylül konuşmasıyla aynı çizgide olduğunu belirterek, Başbakan’ın da bahsettiğini ekledi. anın “jeopolitik gerçekleri”.

“Bölgede barışın olması milletin çıkarınadır. Sınırda yaşayan Zhou halkının, bölgeyi istikrarsızlaştırmayı amaçlayan gizli planlara karşı koymak için Hindistan’ın liderliği altında kültürel olarak birleşmesi gerekiyor. Başbakan’ın verdiği mesaj buydu. “dedi. Eyalet hükümetinden üst düzey bir kaynak Delhi’deki NDTV’ye söyledi.

“En azından teoride, felsefi olarak Akhand Bharat’ın tartışmalı fikri bile birleştirici bir fikirdir ve aynı etnik bağları paylaşan sınır ötesi halkları birleştirme çağrısı bu fikre girmektedir ve milliyetçilik karşıtlığı değildir. Bunların hepsi teorik” dedi kaynak. Ancak siz anladınız” diyen kaynak, olmayan bir komplo görenlerin, değişen jeopolitik gerçekler bağlamında geri adım atması ve Başbakan’ın söylediklerini yeniden düşünmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.

“Merkez hiçbir tartışmanın olmadığını biliyor.”

Bay Laldoumahad, Maryland’de Mizo Günü münasebetiyle yaptığı konuşmada, ABD ziyaretinin Dışişleri Bakanlığı (MEA) tarafından onaylandığını söyledi.

İsimlerinin gizli kalmasını isteyen kaynaklar, iki etkinliğe Hintli yetkililerin de katıldığını ve Başbakan’ın, Mezo ve İngilizce’ye tercüme edilen konuşmaların basılı kopyalarının yetkililer de dahil olmak üzere katılımcılara teslim edilmesini sağladığını söyledi.

Bay Laldhooma, Myanmar’daki çatışma nedeniyle oluşan mülteci kriziyle başa çıkmak için Mizoram’a verdikleri koşulsuz destek için Başbakan Narendra Modi, İçişleri Bakanı Amit Shah ve Maliye Bakanı Nirmala Sitharaman’a teşekkür etti.

Kaynaklar, mektupların metninin son iki aydır Mizoram hükümetinin web sitesinde mevcut olduğunu, ta ki bazı çıkar gruplarının bunu gündeme getirip kötü niyetle çarpıttığını söyledi.

“kelime”Ulus“Mizo’da” “ulus” olarak çevriliyor ama öyle değil. Başbakan toprağın sınırları olduğunu söylerken toplumun, etnik grubun, kan bağının sınırlarının olmadığını kastediyordu. Ancak kelimenin tam anlamıyla ulus anlamına geldiği anlaşılmıştır. Kaynak, “Demek konuşmasındaki temel yanlış anlaşılma buydu” dedi.

“Çok talihsiz olan şey, bize karşı bazı propagandaların var gibi görünmesi. Bay Laldohuma eski bir Hindistan Polis Teşkilatı memuru, eski bir milletvekili, beş kez MLA ve şimdi Başbakan’dı. Onun ulusa olan sadakati ve bağlılığı benzersizdir.” Kaynak, “Muhtemelen tüm başbakanlar arasında en nitelikli ve bu konuda en Hintli olanıdır, dolayısıyla onu belirli gündemlerin yönlendirdiği bir ayrılıkçı olarak düşünmek mümkün” dedi.

“Sesimizin duyulması gerekiyor. Eğer bu söylem devam ederse insanlar devletimiz hakkında yanlış şeyler düşünecekler… Maryland’deki konuşmasında o (Bay Laldouma), eğer bugünkü Hindistan’ın bir parçası olmazsak, bugünkü Hindistan’ın bir parçası değilsek, o zaman bugünkü Hindistan’ın bir parçası değildik, eğer bugünkü Hindistan’ın bir parçası olmasaydık, eğer bugünkü Hindistan’ın bir parçası olmasaydık, eğer bugünkü Hindistan’ın bir parçası olmasaydık, eğer bağımsız olsaydık , başka bir Hindistan bulabilir miyiz? Başka hiçbir ülkenin bizi kaşıkla besleyeceğini, sizin gibi bize iyi bakacağını sanmıyorum. Hindistan, Çin’deki azınlıklara bile örnek verdi [in China]. Biz Hintliler bugün gurur duyuyoruz. Kaynak, “Bu onun iletmeye çalıştığı mesajdı” dedi.

Konuyla ilgili doğrudan bilgi sahibi olan kaynak, “Bu çok açık. Bu, Hindistan’ın yeniden birleşmesi ile ilgili… ve bu, çok açık bir şekilde belirtmek istediğimiz bir şey” dedi.

Jeopolitik boyut

Mizoram hükümet kaynakları, Myanmar’daki darbenin üzerinden neredeyse üç yıl geçtiğini ve küçük Mizoram eyaletindeki tüm yerinden edilmişlerin ve mültecilerin beslenmesi ve bakımının büyük bir zorluk olmaya devam ettiğini söyledi. Uyuşturucu kaçakçılığının artmasından da endişe ediliyor. Kaynaklar, Mizoram hükümetinin, devletin mülteci krizinin üstesinden gelmek için yeterli kaynağa sahip olmasını sağlamada sağladığı muazzam yardımdan dolayı merkezi hükümete yeterince teşekkür edemeyeceğini söyledi.

“Mizoram halkı tüm bu çabaların getirdiği baskılara karşı bağışık değil. Özellikle entelektüel çevrelerde bile giderek artan bir hoşnutsuzluk var. Evet, onları kardeş olarak karşılıyoruz ama ne yapacağız? karşılığında geri döndü,” dedi kaynak. “Uyuşturucu alıyoruz ve bu yüzden hayal kırıklığı artıyor.”

NDTV, Bay Lalduhoma’nın ABD’deki konuşmasının “ülkenin aynı anda üç düşmanla savaşamayacağını” belirten kısmının sosyal medyada bağlam dışına çıkarıldığını, konuşmanın sadece ortasından başlayan kliplerinin geniş çapta paylaşıldığını bildirdi.

‘USA Mizo News’ YouTube kanalına yüklenen konuşmanın tamamında Laldohuma, tarihteki bir döneme atıfta bulunarak şunları söyledi: “Zorro açısından bakıldığında, Zorro’nun ana politikası Hindistan içinde yeniden birleşmeydi. Myanmar’la savaşamayız. Biz Myanmar’la savaşamayız. Hindistan’la savaşamayız, aynı anda Bangladeş’le savaşamayız ve bizden daha büyük üç düşmana sahip olmayı göze alamayız…”

Kaynaklar, tüm tartışmanın Bay Laldouma’nın 4 Eylül’de Indianapolis’te yaptığı konuşmanın bir kısmı etrafında döndüğünü, yani kapanış yorumlarının, çıkarlar ve gündem odaklı unsurlar bunları çarpıtıncaya kadar iki ay boyunca sorunsuz kaldığını söyledi.

Bay Laldahoma, Zoram Halk Hareketi’nin (ZPM), Aralık 2023 Meclis seçimlerinde eski Başbakan Zoramthanga’nın Mizo Ulusal Cephesi’ni (MNF) mağlup etmesinden sonra Başbakan oldu. 2018 eyalet seçimlerinde 26 sandalye kazanan MNF, seçimlerde yalnızca 10 sandalye kazandı. Aralık seçimleri.

ZPM, 2019 yılında bir siyasi parti olarak tescil edildi. Parti, Lalduhoma’yı zirveye taşıyan seçimlerde 2019 anketlerinde 8 sandalyeden 27 sandalye kazandı.