Maori haklarına yönelik en büyük protestolardan birinde neden 35.000 kişi Yeni Zelanda sokaklarına çıktı?

– Wellington:

“yerli insanlar”Bu yüzden” Eleştirmenlerin ülkenin kuruluş anlaşmasının kalbini değiştireceğini ve Maori halkının haklarını zayıflatacağını söylediği bir yasa tasarısına karşı on binlerce insan gösteri yaparken, Yeni Zelanda’nın başkenti Wellington’da tezahüratlar yankılandı. Sokağa yürümek Yürüyüş, 10 gün önce ülkenin en kuzeyinde, geleneksel tüylü pelerinler giyen çıplak adamların, kırmızı, beyaz ve siyah Maori bayrakları sallayan atlıların yanında, ülkenin son on yıllardaki en büyük protestolarından birinde başkente doğru yürüdüğü yerde başladı.

Hikoi mitingi Salı günü Yeni Zelanda Parlamentosu önünde doruğa ulaştı ve tahminen 35.000 kişi gösteri yaparak milletvekillerini Yeni Zelanda’nın özgürlükçü ACT partisi tarafından bu ayın başlarında sunulan Antlaşma İlkeleri Tasarısını reddetmeye çağırdı. Tasarının, 1840’ta İngilizler ile Maori kabilelerinin hepsi olmasa da çoğu arasında toprak ve kültürel haklar gibi konuları kapsayan bir anlaşma olan Waitangi Antlaşması’nı yeniden tanımlamayı amaçladığı söyleniyor.

Her ne kadar ada ülkesindeki çoğu partinin yasaya karşı oy kullanmaya kararlı olduğu yasanın geçme şansı neredeyse hiç olmasa da, yasanın yürürlüğe girmesi ülkede siyasi huzursuzluğu ateşledi ve yerli hakları konusundaki tartışmayı yeniden alevlendirdi.

Maoriler ve Yeni Zelanda’daki tarihleri

Maoriler, şimdi Yeni Zelanda olarak bilinen iki büyük adanın ilk yerleşimcileri olarak kabul ediliyor. MS 14. yüzyılda kano yolculuklarıyla Doğu Polinezya’dan geldikleri ve o zamanlar ıssız adalara yerleştikleri bildirildi. Yüzyıllar boyunca kendilerine özgü bir kültür ve dil geliştirdiler. Bugün itibariyle farklı kabilelerin bir parçası olarak Yeni Zelanda’ya yayılmışlardır.

Maoriler yaşadıkları iki adaya Aotearoa adını verdiler. 1840 yılında antlaşmayla adaların kontrolünü ele geçiren İngiliz sömürgeciler, onları Yeni Zelanda olarak yeniden adlandırdılar. Yeni Zelanda 1947’de İngilizlerden bağımsızlığını kazandı.

Waitangi Antlaşması

Britanya Kraliyeti Yeni Zelanda’nın kontrolünü ele geçirdiğinde Waitangi Antlaşması’nı (aynı zamanda Waitangi Caddesi Veya sadece Antlaşma) – yaklaşık 500 Maori şefinin veya rangatira’nın kuruluş belgesi.

Al Jazeera’nin haberine göre belge, ilk başta Maori ile İngilizler arasındaki görüş ayrılıklarını gidermeye yönelik bir önlem olarak ortaya atılmıştı. Bununla birlikte, anlaşmanın İngilizce ve te reo versiyonları bazı keskin farklılıklar içeriyor; bu nedenle Māori, bağımsızlıktan sonra bile Yeni Zelanda’da adaletsizliğe maruz kalmaya devam etti.

Anlaşmanın Rio Māori versiyonuna göre, Māori şefleri, Māori halkına kendi kendilerini yönetme hakkı veren “rangatiratanga” veya “kendi kaderini tayin etme” adı verilen şeyden yararlanıyor. Ancak Al Jazeera raporuna göre İngilizce çeviri, Maori liderlerinin “tüm egemenlik haklarından ve yetkilerinden mutlak ve kayıtsız şartsız Majesteleri İngiltere Kraliçesi’ne feragat ettiklerini” söylüyor.

Ancak İngilizce versiyon, Māori’ye “topraklarının, mülklerinin, ormanlarının ve balıkçılığının tam ve kesintisiz münhasır mülkiyetini” veriyor. Ancak Yeni Zelanda bağımsızlığını kazandığında İngiliz Kraliyetinin Maori topraklarının yüzde 90’ını ele geçirdiği bildirildi.

1975 yılında hükümet, anlaşmalarla ilgili konularda karar verecek kalıcı bir organ olan Waitangi Mahkemesi’ni kurdu. Mahkemenin anlaşmanın ihlallerini gidermeye ve anlaşmanın iki metni arasındaki farklılıkları gidermeye çalıştığı bildirildi.

Antlaşmanın esaslarına ilişkin kanun taslağı

Resmi verilere göre Yeni Zelanda’da şu anda 978.246 Maori yaşamaktadır ve bu sayı ülkenin 5,3 milyonluk nüfusunun yaklaşık yüzde 19’unu oluşturmaktadır. Te Pati Māori veya Māori Partisi onları Parlamento’da temsil ediyor ve buradaki 123 sandalyenin altısını elinde tutuyor.

Maori milletvekili David Seymour, Antlaşma İlkeleri Tasarısını Parlamentoya sundu. Kendisi Yeni Zelanda’nın koalisyon hükümetinin küçük ortağı olan ACT Partisi’nin bir üyesidir. Seymour, Maori’ye yardım etmek için tasarlanan olumlu ayrımcılık politikalarını uzun süredir eleştirdi.

Bay Seymour’un partisine göre, Waitangi Antlaşması onlarca yıldır yanlış yorumlanıyor ve bunun sonucunda Yeni Zelandalılar için ikili bir sistem ortaya çıkıyor ve Māori’ye özel muamele yapılıyor. Taslak Antlaşma İlkeleri Tasarısı, Antlaşma İlkelerinin spesifik tanımlarını vererek “ırk temelli bölünmeye” son vermeyi amaçlıyor. Bu ilkeler daha sonra Maori olsun ya da olmasın tüm Yeni Zelandalılar için geçerli olacaktır.

Mevcut Başbakan Christopher Luxon, Seymour’un tasarısına karşı olduğunu ifade etti; bu da tasarının parlamento oylamasında başarısızlığa mahkum olduğu anlamına geliyor. Ancak eski Muhafazakar Başbakan Jenny Shipley, projenin sadece tanıtılmasının bile “Yeni Zelanda’yı yetişkin hayatımda hiç yaşamadığım bir şekilde bölmekle” tehdit ettiğini söyledi.

Tasarı neden tartışmalı?

Tasarı geçen hafta Meclis’te tartışmaya sunulduktan sonra, Maori Partisi Milletvekili Hana-Ruhiti Maebi-Clark (22), yasayı ikiye böldü ve bir haka fırlattı. Gösterilerinin görüntüleri sosyal medyada geniş çapta paylaşıldı ve bu, modern Yeni Zelanda tarihindeki en büyük Maori gösterilerinden biriyle sonuçlandı.

Yeni Zelanda’nın en saygın avukatlarından bazıları da dahil olmak üzere tasarıyı eleştirenlerin çoğu, bunu ülkenin Maori nüfusunun uzun süredir üzerinde anlaşılan haklardan mahrum bırakma girişimi olarak görüyor.

Yeni Zelanda Kraliçesi Maori’nin baş danışmanı Njira Symonds AFP’ye verdiği demeçte, “Bu, sohbet etmenin en iyi yolu değil. İki tarafı içeren bir anlaşmada tek taraflı herhangi bir değişikliği kabul etmeyeceğiz.”

“Daha iyi bir yol var” diye ekledi.