Rusya bir Ukrayna şehrini nasıl sildi?

Harkov:

Rusya’nın saldırısıyla harap olan ve doğu Ukrayna’daki ölüm tarlaları için bile şok edici bir sanayi kenti olan Vovchansk’in belediye başkanı, “Artık neredeyse yok” dedi.

Vovchansk’ın harika bir tarihi yok ama coğrafyası bundan daha trajik olamazdı. Rusya sınırından beş kilometre (üç mil) uzakta, Ukrayna ordusunun bu yaz çektiği drone görüntüleri, kilometrelerce uzanan harabelerden oluşan ay manzarasını gösteriyor.

O zamandan bu yana durum daha da kötüleşti.

Arabayla bir buçuk saat uzaklıktaki bölgesel başkent Kharkiv’den Vovchansk’tan geriye kalanları yöneten, askeri kıyafetli uzun boylu bir adam olan Belediye Başkanı Tamaz Gambarashvili, “Merkezin yüzde 90’ı yerle bir oldu” dedi.

“Düşman şiddetli bombardımanına devam ediyor.”

Bağımsız açık kaynaklı istihbarat grubu Bellingcat’in uydu görüntülerinin analizine göre, Vovchansk’teki on binadan altısı tamamen, %18’i ise kısmen yıkıldı. Ancak Vovca Nehri’nin kuzeyinde düzleşen şehir merkezindeki yıkım çok daha kötüydü.

AFP, tüm bir şehrin sadece birkaç hafta içinde blok blok haritadan nasıl silindiğini öğrenmek ve bunun insani bedelini göstermek için Bellingcat ile birlikte çalıştı.

Her iki şehirde de savaşan Ukraynalı bir subay, AFP’ye, savaşın en acımasız cinayetlerinden bazılarının işlendiği Donbas bölgesindeki “kıyma” şehri Bakhmut’ta bile yaşananlarla karşılaştırıldığında, yıkımın hızının sönük kaldığını söyledi.

Teğmen Denis Yaroslavsky, “Bakhmut’taydım, dolayısıyla orada savaşların nasıl yapıldığını biliyorum” diye ısrar etti.

“Bakhmut’ta iki ya da üç ayda gerçekleşen şey, Vovchansk’ta sadece iki ya da üç haftada gerçekleşti.”

Fethedildi ve sonra özgürleştirildi

Vovchansk’ın nüfusu savaştan önce yaklaşık 20 bin kişiydi. Artık yalnızca kaçmayı başaran hayatta kalanların anılarında yaşıyor.

Kharkiv’de AFP’ye konuşan baş kütüphaneci Nelya Strizhakova, fabrikalarının yanı sıra şehirde “bir tıp fakültesi, bir teknik kolej, yedi okul ve birkaç anaokulu” bulunduğunu söyledi.

Strizhakova (61 yaşında), “eski filmler için minibüsler” üreten bir atölyenin olduğu konusunda ısrar ediyor. Biz kendi açımızdan ilginçtik.

Buna, Almanya’nın yaklaşık 10 milyon avro (10,8 milyon dolar) yardımıyla 2017 yılında yeniden inşa edilen bölge hastanesini, dini bayramlar için doldurulmuş bir kiliseyi ve devasa bir hidrolik makine fabrikasını ekleyin. Bir zamanlar şehrin ekonomik cankurtaran halatı olan şehrin kalıntıları üzerinde iki ordu savaşıyor.

Rus ordusu, Şubat 2022’de Ukrayna’yı işgal ettikten sonra hızla Vovchansk’ı işgal etti, ancak Kiev daha sonra sonbaharda yıldırım gibi bir karşı saldırıyla burayı geri aldı.

Düzenli Rus bombardımanı devam etmesine rağmen durum nispeten sakindi. Sonra 10 Mayıs’ta tamamen farklı bir şey oldu.

Kötü savunuldu

Ukrayna’nın 100 kilometre güneyde haftalarca süren yoğun çatışmalardan sonra tükenen 57. Tugayı, keşif birimlerinden biri tuhaf bir şey fark ettiğinde Vovchansk yakınlarında yeniden toplanıyordu.

Birime komuta eden Teğmen Yaroslavsky, “Sınırı yeni geçen iki Rus zırhlı personel taşıyıcısını tespit ettik” diye anımsıyor.

Moskova’nın şehre birkaç bin asker fırlatması nedeniyle, savaşın başlangıcından bu yana en yoğun Rus saldırılarından birinde ileri muhafız olarak görev yaptılar.

Yaroslavsky, ilerlemelerini yavaşlatacak “hiçbir tahkimat ve mayın olmadığını” söyledi ve bunun olmasına izin veren “ihmal veya yolsuzluğa” hala kızgındı.

42 yaşındaki memur öfkeyle, “17.000 kişi evini kaybetti. Neden? Çünkü kimse sur inşa etmedi” dedi.

Acı bir şekilde ekledi: “Bugün şehri kontrol ediyoruz ama kontrol ettiğimiz şey bir moloz yığını.”

Başkan Volodimir Zelenskiy, Rus ordusunun Ukrayna’ya beş ila on kilometre kadar girdiğini kabul ederek Kharkiv’e yapacağı yurt dışı gezisini iptal etti.

Bu arada Vovchansk sakinleri bir kabus yaşıyordu.

“Dronlar sivrisinek gibidir”

Bellingcat ve AFP tarafından analiz edilen fotoğraflarla doğrulandığı üzere, şu anda harabe halindeki bir apartman olan 16A Stepova Caddesi’nde yaşayan Galina Zaharova, “Bombalamayı Ruslar başlattı” dedi.

Şu anda ailesiyle birlikte Kharkiv’deki üniversite yurdunda yaşayan 50 yaşındaki kişi şunu ekledi: “Biz tam ön saflardaydık, kimse bizi oradan çıkaramazdı.”

Kocası Victor (65 yaşında) şunları ekledi: “Bodrumlara indik. 3 Haziran’a kadar tüm binalar bodrumlara doluştu (yaklaşık dört hafta boyunca).

Çift, sonunda yaya olarak kaçmaya karar verdi. Galina, “Dronlar etrafımızda eşekarısı, sivrisinek gibi uçuyordu” diye anımsıyor. Ukraynalı gönüllüler onları kurtarmadan önce birkaç kilometre yürüdüler.

Kütüphaneci Strizhakova, “Şehir güzeldi. İnsanlar güzeldi. Her şeye sahiptik” dedi. “Hiç kimse sadece beş gün içinde yeryüzünden silineceğimizi hayal edemezdi.”

Tukhova Caddesi 8 numarada işlettiği kütüphanedeki 125.000 kitap yakıldı.

Doğu Ukrayna’daki ailelerin yarısından fazlasının Rusya’da akrabaları var. Vovchansk’ta, 2014 yılında Donbas bölgesindeki savaş başlamadan önce insanlar alışveriş yapmak için her gün sınırı geçiyordu ve Ruslar şehrin pazarlarına akın ediyordu.

Strizhakova, “Çok sayıda karma aile var” dedi. “Babalar ve çocuklar, hepimiz birbirimize bağlıyız. Ve artık düşmanız. Bunu başka türlü ifade etmenin yolu yok.”

Rusya Savunma Bakanlığı, AFP’nin şehirde yaşananlara ilişkin açıklamasına ilişkin sorularına yanıt vermedi.

Şehrin tahliyesini denetlerken şarapnel parçasıyla bacağından yaralanan Belediye Başkanı Gambarashvili, sivil kayıpların sayısını tahmin etmesi sorulduğunda başını salladı.

Şüphesiz düzinelerce. Ve belki daha fazlası. Çocuklu ailelerin çoğu aylar önce tahliye edildiğinden, 10 Mayıs itibarıyla Vovchansk’ta çoğu yaşlı olmak üzere hâlâ yaklaşık 4.000 kişi vardı.

Savaş nedeniyle ayrılan aileler

57 yaşındaki Kira Dzafarova, Dukhovna Caddesi 40 numarada büyüleyici bir bahçeye sahip küçük bir evde yaşayan annesi Valentina Radionova’nın muhtemelen öldüğüne inanıyor.

Son telefon görüşmeleri 17 Mayıs’ta gerçekleşti. Annesi, “85 yaşındayım, hiçbir yere gitmiyorum” diye ısrar etti. Uydu görüntüleri ve görgü tanıkları evin tamamen yıkıldığını doğruladı.

Kavganın bitip bitmediğini tespit etmek için DNA sağlayan Kira, “O andan itibaren her şeyin bittiğini biliyorum,” diye içini çekti.

Özellikle acımasız bir ironi olarak, Rus vatandaşı olan annesi, düşen iki çocuğu arasında eşit mesafede kalabilmek için Vovchansk’e taşındı.

Kira 35 yıldır Kharkiv’de yaşıyor ve iki yıl önce resmen Ukraynalı oldu. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’i desteklediğine inandığı ağabeyi, ailenin doğduğu yer ve sınırın diğer tarafındaki ilk büyük Rus şehri olan Belgorod’da kaldı.

Psikiyatrist olan Kira artık ondan yalnızca “eski erkek kardeşi” olarak söz ediyor.

Agence France-Presse onunla doğrudan iletişime geçemedi.

70 yaşındaki Volodymyr Zimovsky de kayıp. 16 Mayıs’ta 83 yaşındaki annesi, eşi Raisa ve bir komşusuyla birlikte bombalı saldırıdan bir arabaya binerek kaçmaya karar verdi. Raisa, Zimovsky ve annesinin “büyük olasılıkla bir Rus keskin nişancı tarafından” vurularak öldürüldüğünü söyledi.

59 yaşındaki pediatri hemşiresi, kurşun yağmuru altında arabadan zar zor inmişti ki, Rus askerleri onu yakalayıp iki gün boyunca gözaltında tuttu. Bir gece komşusunun bodrumunda saklanarak kaçmayı başardı ve sonunda ormanın içinden kaçmayı başardı.

Sakin ve düşünceli bir sesle, yürek parçalayıcı yolculuğunu anlattı. Artık onun için önemli olan tek bir şey var gibi görünüyor: kocasının ve kayınvalidesinin cesetlerini bulmak ve onlara uygun bir cenaze töreni düzenlemek.

“Oğlumu aldılar”

Hayatta kalanlar arasında, birkaç gündür Vovchansk sokaklarında bulunan cesetlerin toplu mezara atıldığına dair bir söylenti yayıldı. Nerede ve kim olduğunu kimse bilmiyor.

Vovchansk’ta bir avuç sivil kaldı. 70 yaşındaki Oleksandr Garlychev, Eylül ortasında eşyalarını almak için bisikletle eski evine döndüğünde en az üç kişi gördüğünü iddia ediyor.

Garlychev, şehrin nispeten bakir olan güney kesiminde, Rubezhanskaya Caddesi 10A’da yaşıyordu. 10 Ağustos’a kadar ayrılmadı.

Vovchansk’tan sağ kurtulanlar ve hatta birkaç yetkili, savaş nasıl biterse bitsin, sınıra yakınlığı göz önüne alındığında buranın yeniden inşa edilip edilmeyeceğini sessizce merak ediyor.

Raissa Zimovska’ya kocasının katilini affedip affedemeyeceği sorulduğunda uzun süre sessiz kaldı. Sonra fısıldadı, “Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum. Bir Hıristiyan olarak evet ama bir insan olarak… ne diyebilirim ki?”

Kütüphaneci Strizhakova’ya gelince, tek oğlu Pavlo Bakhmut Savaşı’nda öldürüldüğünden beri, klasik bile olsa bir Rusça kitabı açamıyor.

“Edebiyatın suç olmadığını biliyorum ama Rusya, tüm bunlar beni tiksindiriyor. Oğlumu aldılar, bu kişisel bir mesele.”

(Bu hikaye NDTV personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak yayından otomatik olarak oluşturulmuştur.)