Alexei Navalny’nin uzun zamandır beklenen anıları dünya çapında yayınlandı

Paris:

Rus muhalif isim Alexei Navalny’nin uzun zamandır beklenen, hapishanede geçirdiği süre ve orada ölmeyi beklediğine dair meşhur kehaneti de dahil olmak üzere hayatına dair bazen esprili açıklamalar içeren, ölümünden sonra anılan kitabı Salı günü dünya çapında yayımlandı.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in baş rakibi Navalny, 2020’de neredeyse ölümcül zehirlenmesinin ardından “Patriot: Bir Anı” kitabını yazmaya başladı.

Kitap onun gençliğini, aktivizmini, kişisel yaşamını ve Putin’in Rusya üzerinde giderek otoriterleşen kontrolüne karşı verdiği mücadeleyi anlatıyor.

Navalny, sekiz ay önce 47 yaşında ölene kadar kitabın temelini oluşturan taslaklar ve anılar üzerinde çalıştı.

Amerikan “New Yorker” dergisi ve “Times of Britain” bu ayın başlarında kitaptan, Navalny’nin onun ölümüyle ilgili korkunç tahmini de dahil olmak üzere alıntılar yayınladı.

22 Mart 2022’de “Hayatımın geri kalanını hapishanede geçireceğim ve burada öleceğim” diye yazmıştı.

“Veda edecek kimse olmayacak… Bütün yıldönümleri bensiz kutlanacak. Torunlarımı asla göremeyeceğim.”

Navalny, Kuzey Kutbu’ndaki bir ceza kolonisinde “aşırılıkçılık” suçlamasıyla 19 yıl hapis cezasını çekiyordu.

16 Şubat’ta 47 yaşındayken ölümü yaygın kınamalara yol açtı ve birçok kişi Putin’i suçladı.

Navalny, 2020 yılında zehirlenmesi sonucu büyük sağlık sorunları yaşadıktan sonra Ocak 2021’de Rusya’ya döndüğünde tutuklanmıştı.

17 Ocak 2022’de şöyle yazmıştı: “Korkmamız gereken tek şey vatanımızı yalancı, hırsız ve ikiyüzlü bir çetenin yağmalamasına teslim etmektir.”

Navalny, açık ve bazen şakacı bir tonla, çizgi film zevki ve karısı Yulia Navalnaya’ya olan sevgisi gibi politika veya aktivizmden uzak konulardan da bahsediyor.

“neşeli metanet”

Aynı zamanda günlük hapishane rutininin angarya ve yararsızlığını da şöyle anlatıyor: “İşyerinde yedi saat boyunca dikiş makinesinin başında diz hizasının altındaki bir sandalyede oturuyorsunuz” diye yazdı.

“İşten sonra tahta bir bankta Putin’in resminin altında birkaç saat oturmaya devam ediyorsunuz. Buna disiplin faaliyeti denir.”

Çocukluğuna dönüp baktığında Navalny, Sovyetler Birliği’nde sakız bulunmamasının kendisine ülkesinin dünya sahnesinde aşağılık bir seviyede olduğunun göstergesi gibi göründüğünü anımsıyor.

Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından öğrenci Navalny, yeni Rusya’da üniversite profesörleri arasındaki yolsuzlukları ve oligarkların servetlerine el koymasını gözlemledi.

Sovyet sonrası Rusya’daki siyasi elitlere dair ne kadar umut varsa, etrafı haydutlarla çevrili bir sarhoş olarak tanımladığı Boris Yeltsin ve 2008 ile 2012 yılları arasında cumhurbaşkanı olarak görev yapan, yozlaşmış ve aptal olarak tanımladığı Dmitry Medvedev ile birlikte buharlaştı.

Navalny, Putin’den yalnızca kişisel olarak hedef aldığı için değil, aynı zamanda başkanın Rusya’yı yirmi yıllık kalkınmadan mahrum bıraktığına inandığı için de nefret ettiğini söyledi.

Navalny, 17 Ocak 2024 tarihli blog yazısında mahkum arkadaşları ve gardiyanların kendisine yönelttiği soruya yanıt veriyor: Rusya’ya neden döndü?

“Ülkemi terk etmek ya da ihanet etmek istemiyorum. İnançlarınızın bir anlamı varsa, onları savunmaya ve gerekirse fedakarlık yapmaya hazır olmalısınız” dedi.

Navalny, Aralık 2023’te gönderildiği Arktik kolonide aşırı soğuk nedeniyle yarım saatten fazla yürümenin imkansız olduğunu yazdı.

16 Şubat 2024’te belirsiz koşullar altında ölümü açıklandı.

New York Times, “‘Patriot’, Navalny’nin siyasetinden çok onun temel ahlak anlayışını, alaycı mizah anlayışını ve (çoğunlukla) daha önemsiz bir insanı ezebilecek koşullar altındaki neşeli metanetini ortaya koyuyor.” dedi.

Kitabın ilk baskısını 60.000 adet basan Fransız yayınevi Robert Lafont’tan Caroline Babol, “Bu tür bir kitabın yayınlanması önemli” dedi.

Dünya çapında birkaç yüz bin kopya satan “Vatansever” romanı Salı günü Amazon.com’un en çok satanlar listesinin başında yer aldı.

(Başlık dışında bu hikaye NDTV personeli tarafından düzenlenmemiştir ve ortak bir yayından yayınlanmıştır.)